从青岛回来，大家都十分疲劳，加上SH汽车站边工地围栏上那些WS的误导人的路标害我们兜来兜去找不到路，警惕性极低，于是，悲剧发生了…
　　偶突然觉得书包被拉了下，回头，一阵浓烈的烟味扑鼻而来，皱巴巴的小绿风衣躺在敞开的包包里煞是抢眼。抬头，只见一爆炸头、金毛、左手夹烟一根、看起来很脏很矮的烂仔迅速缩回右手，若无其事地往反方向走了。我就这么被扒包了！然后我冲上去问：“你没拿我东西吧？”他摇摇头走了。几秒后我才想起应该检查包包物品囧/ 一盯，那人还没走远；摸摸，手机相机银两证件都在，松了口气。羊前辈说，好在风衣塞在最上面，那贼要翻开，所以我能及时察觉到。
　　但是事情没结束，团长检查包包，发现手机没了。之前我都在队伍最后，所以被盗是更早以前的事了…
　　我居然一点危机意识都没有OTZ，反省反省…以后即使是在上海，也要拿出初中在岭X路混的警觉出来口牙！
　　那天大家都很郁闷，乐极生悲这个词就是这么用的。但，我们的青岛之旅是很开心的，这点是怎么都不会变的！！所以，大家都振作起来写游记吧~~

　　不知啥時開始對GAME很沒愛，總覺得要看那麽多劇情好麻煩= =，等待N年終于挖出的AIR全年齡扔一邊發黴不說，就連打到一半的某些遊戲都直接SHIFT+DELETE了……簡而言之，偶對GAME已經普遍地厭倦了，再也不是當年啥都吃得很香的偶啦囧/
　　不過最近有兩個讓人無法移開視線的東西出現了～

其一，值得期待的紅色天井艶妖綺譚～～
　　先上圖。

　　是不是很艷啊///囧///
　　其實這畫風並不是很對我胃口，裏面某肌肉男的立繪和狐狸同學那搖搖欲墜但又永遠不會滑下的領子(?)更讓我感覺很怪異= = 但是，遊戲萌不萌關鍵在劇本口牙！ 這個劇本我好愛>////< 裏面有一點令我異常地爽，那就是，下僕們都很有下僕的自覺XDD 這點對我來講很重要！(話説不久以才被刺激了下，假期打的UTM裏面那貓那吸血鬼都極其沒自覺……雖然阿蛇自己也沒自覺也不介意但我很不爽！)
　　而讓偶發現此GAME萌點的是翼夢的一群好姑娘……有愛的姑娘們竟然漢化了體驗版啊好感動@@ 最下面轉下相關信息及漢化體驗版還有日文完整版的下載地址(部分)，要看原貼點這裡和這裡。

其二：老物LAMENTO
　　拉麵已經算是舊物了，翼夢也在漢化，進度在30%左右吧……之前都沒注意到，但，果然我是音控麽= = 自從聼過C74那美美的N+同人碟后就突然對拉麵充滿了愛囧/
　　内容麽，以我目前所知無法介紹= = 不過可以明確的是，有貓耳……OTZ其實我是裏貓耳控……還有“賛牙與斗牙”的設定~ 斗牙負責打，賛牙唱歌增幅斗牙力量的樣子~2只感情越好支援效果越好~有人說這個很像LOVELESS但我覺得這更接近AR TONELICO(不，應該說是翻版= =)
　　下面是KIRARU盛的通關畫面，Q版好萌>///<


＝＝＝＝＝＝＝＝＝我是分隔綫＝＝＝＝＝＝＝＝＝


體驗漢化：

勇敢而勤勞的ＳＴＡＦＦ列表
☆翼の夢推倒美男游戏汉化组（ http://www.otomedream.com/ ）
翻譯：
音羽之竜、紫眸轻烟
校對：
akitsuki、暗夜、季了
以及每次每遍每輪只要我在都會抓些來測試的諸位一臉Ｍ樣但本質是善良樸實的僞攻君們：
钢琴上的猫、WaNnaBe、BL王道!、紫砂清溟、 南宫凛
==========
有愛提示：
1、經過大媽色眼眯眯，不、是火眼金睛，我們從體驗版解開的文本中發現一個驚天動地的小秘密。那就是：
主角絕對不是只能受不能攻，正式版絕對可以做攻的。
喜歡像眼鏡那樣可攻可受主角的玩家可以期待下，當然具體的還是留給大家到正式版發現會比較有新鮮感。
2、小鳥頂著万人皆知的馬甲所役的角色並沒出現在體驗版中，果然要壓軸嗎？

===========
關於漢化：
1、具體招募請移步[正式版發售生效]：http://www.otomedream.com/thread-417214-1-1.html
2、對體驗版漢化有建議或指教都請回復在本貼。若是有忌諱可以設置9999積分可見。

下載地址 141.33MB

Jsharer：http://www.jsharer.com/file/799088.htm
FS2YOU：http://www.rayfile.com/files/2830acc7-7332-11dd-98db-0014221b798a/
纳米盘：http://www.namipan.com/d/beniten_Trail_chn_by_OtomeDream.rar/56d96ee59fe7f1c7bba26a3407fc11b04b1b998a9d04d408
QQ中转站：http://mail.qq.com/cgi-bin/exs_download?uin=63070372&svrid=270&fid=c668a6ee651e3f160afc04c100de87512770c10126a95314&&txf_fid=603ef2015f1e71e5cbbebe69f63f7874f1d6a807&&txf_sid=e814c949366107e9645d0e3e08ddb2f597f9cd7e&code=4ddb34b0&k=fe32e2303ba1d62da3ac822d3366e53e3e616663d8376331d83364651b3735315052595917545e6e66440050596c525c0d6954413e79110a5b50751756075c18420014
MEGA：(BY kiradsk_分流組)
http://www.megaupload.com/?d=VE2AWR6X
Depositfiles：(BY kiradsk_分流組)
http://depositfiles.com/en/files/7490404
MF（重压）：(BY kiradsk_分流組)
Part1：http://221.130.185.223/mf.php?url=http://mediafire.com/download.php?gz9nz29nark
Part2：http://221.130.185.223/mf.php?url=http://mediafire.com/download.php?jjbcbbnnjmc
MF：（BY Sf上的未成年佳）
Part1：http://221.130.185.223/mf.php?url=http://mediafire.com/download.php?mq951vjumwd
Part2：http://221.130.185.223/mf.php?ur ... oad.php?xabjp6ghdgd

完整日文：

本游戏资源授权转载自 [☆翼の夢★舞の城☆聯盟]
《紅色天井艶妖綺譚》游戏汉化组招募翻译、校对、润色等工作人员～
详情请访问：http://www.otomedream.com/thread-417214-1-1.html
如对此游戏汉化有建议或者意见也请留言。
載點：點我

　　大嘘，其实只是在图书馆当班而已=w=b 基本工作守门口，统计来访人数及种类，注意不让人偷书什么的，闭馆前帮忙上架收拾什么的，顺便维持图书馆内无包环境，顺便作咨询。偶尔会给读者借笔(某个可恶的怪人黑了我笔就闪了凸！)借纸什么的，不过仅是出于一颗乐于助人的心= =|||||||和工作无关。工资很低，8米/钟，但是基本比较闲，可以带书去看，一边领银一边逼自己自习，所以很不错。要不是XT和QL她们，偶还真不知道有此等好事。
　　具体工作情况目前没心情写，先把图贴了。以下是根据第一天当班的回忆画的，和现实有出入的地方请忽略，毕竟只看过一次的地方嘛。

　　背景我已经很努力地画了，无奈离鸟语花香的感觉差好远囧/ 细节画得好抽筋。尽管如此看起来仍然没有细节="= 为什么呢……
　　接着是局部放大图……

　　手上的是刷卡器，旁边红黑物为普洱茶。前面两本，相信08的筒子一眼就能看出是什么书，同时是本图最精细的步分囧/

　　话说这次一时兴起把图建得很大，2297X1664。绘画中途文件最大SIZE达17M，每次SAI加载都特别慢，感觉很不爽。后来终于屈服于配置，边画边合并图层，最后只剩下线+色+北京3层……中途发现什么错误都不能改了= = 话说平时都是一个部分一层的说OTZ……

好，就这么多。

　　由于种种原因，偶成了FL的14。知道此事后SU坐立不安，因为SU内心是害怕责任滴。
　　偶就是逃避自由，偶就是那M！
　　囧/
　　不过，怎么逃，都只是情绪而已……理智告诉偶绝对不能错过这个向OLD OIL STICK迈进的锻炼机会= =b 所以SU会努力做好的……而且有杨梅妹妹在偶身边，偶不是一个人在战斗！所以么啥好怕的。
　　只不过，最近偶都紧张兮兮的，甚至失眠(不排除吃茶的影响)和食欲不振(不过看到肥美的大排时又重新振作了囧/)！果然偶还太嫩了么OTZ
　　综上所述，修行不足，同志仍须努力。

开学前，和学姐们吃饭饭~ 路边摊见到超萌小木马耳环~ 于是在新教发呆时画了点东西~ 无奈么相机，只好回宿舍从头画起，好在有板子。
上图

结构一如既往地无能，色弱倾向严重，根本就不知道该上什么色OTZ
所以，放原版线稿一张，望亲爱的某人拿回去改造一下~
撤线稿~
以上

SAYA之歌，有名的果凍遊戲。游戏有多么的震撼这里我就懒得说了，反正我已经忘记那种感觉了。
C74里收到一张N+社的同人音乐，灭错，就是这张 [妄想の旅団] animus sonus
里面一首翻唱的《沙耶の唄》把偶萌倒了>_<
同人清淡saya：



这同人比原版还要萌啊！！！原版的いとうかなこ声音太过重口味，听了感觉是：啊，这世界要变肉块了囧/
 同人版这边的感觉算是郁纪视点XDD 清淡的VOCAL加上缥缈的编曲，再加上歌词和脑内回想，啊啊，好凄美！！当年看到开花END时偶感到阵阵恶心，现在回想起来只觉得，好美。

华丽的肉块原版：





下面贴原版歌词和翻译（感谢翻译的同学）

沙耶の唄

花舞う　あなたの空に
命よ息吹いて安らぎの色に

スベテ　ヲ　アゲルヨ…
泣かないで　ふたりの時が始まる

La i...　おびえないで
優しくわたしを呼んで
La i...　出逢えた奇蹟
愛は……この世界に　みちてゆく

羽ばたく　ふたりの惑星に
ゆるりと染めてく美しい色に

ナンデモ　デキルヨ……
始まりは終わりの中に芽生える

風に託す祈り
永久の想い輝く
ずうっとずうっとそばにいるよ

「そんなふうに　タンポポの種が
　　　　心を決めるとしたら　どんな時だと思う」

La i...　こんなにキレイ
ふたりのまぶしい世界

La i...　笑顔見せて
優しく髪をなでて
La i...　ふるえる果実
愛は……今ふたりに　とけてゆく
さや、と命のせて　風が舞う

(台詞)「それはね　その砂漠にたったひとりだけでも
　　　　花を愛してくれる人がいるって知ったとき」

 

沙耶之歌
Translation by 砂夜 & 玖羽 & Jedi

飘花随风 散于你的天际
我的生命 渐渐平息 淡在缤纷的呼吸

所有一切 都献给你……
我们的时间就此开始 不要再为我哭泣

La_i…… 也不要再害怕
请温柔地 呼唤我的名字
La_i…… 相遇就是这奇迹
是爱…… 在今生今世 让我们相拥

展翼飞翔 在两人的世界上
看这行星 渐渐披上 一片片美丽颜色

每一个梦 都将实现……
在一片终结的荒野中，悄悄孕育开始

让心愿乘着微风飞去
使那璀璨的永恒回忆
永远 永远 陪伴在你身边

（台词）“那随风飘荡的蒲公英的种子
它会在什么时候，决定自己的归宿呢？”

La_i…… 是如此地美丽
属于我们的 如梦如幻 的世界

La_i…… 想看着你的笑容
任你温柔 抚摸我的发丝
La_i…… 悸动着的生命
是爱…… 在此时让我们 慢慢地溶化

沙耶的、生命的花朵 随风飘舞

（台词）“最后呢，在这片沙漠之中，至少我能知道
还会有一个，珍爱这朵花儿的人。有一个人就足够了。”